Domov » Robotické rameno » Rameno zváracieho robota » SZGH-0907-A Easy Series priemyselný kolaboratívny zvárací robot
Tento produkt už nie je dostupný

SZGH-0907-A Easy Series priemyselný kolaboratívny zvárací robot

SZGH-0907-A: užitočné zaťaženie 7 kg, dosah 1 077 mm, presnosť ± 0,02 mm, IP65, rýchlosť nástroja 3 000 mm/s. Cobotový zvárací robot Easy Series pre malé továrne. Certifikované CE.'
Dostupnosť:
tlačidlo zdieľania na facebooku
tlačidlo zdieľania na Twitteri
tlačidlo zdieľania linky
tlačidlo zdieľania wechat
prepojené tlačidlo zdieľania
tlačidlo zdieľania na pintereste
tlačidlo zdieľania whatsapp
zdieľať toto tlačidlo zdieľania

Popis produktu

Čo je SZGH-0907-A?

SZGH-0907-A je 6-osový priemyselný kolaboratívny zvárací robot s užitočným zaťažením 7 kg, rozpätím ramien 1 077 mm a presnosťou opakovaného polohovania ± 0,02 mm – najvyššia presnosť v rade SZGH Easy – navrhnutý tak, aby pracoval pri rýchlosti špičky nástroja 3 000 mm/s spolu s ľudskými pracovníkmi na rovnakom oplotení celého tela, IP65, bez ochrany celej dielne.

SZGH-0907-A Collaborative Welding Robot (5).jpg

Kompletná tabuľka špecifikácií

Mechanické

Parameter

Hodnota

Model

SZGH-0907-A / SZGH-0907-AW

séria

Easy Series — Priemyselný kolaboratívny zvárací robot

Sekery

6

Užitočné zaťaženie

7 kg

Maximálne rozpätie rúk (dosah)

1 077 mm

Opakovaná presnosť polohovania

±0,02 mm

Maximálna rýchlosť nástroja

3 000 mm/s

Hmotnosť robota

21 kg

Režim inštalácie

Ľubovoľný uhol (podlaha / strop / stena / naklonený)

Úroveň hluku

≤ 60 dB

Stupeň ochrany

IP65 (celé telo)

Rozsah a rýchlosť spoločného pohybu

Spoločný

Rozsah pohybu

Maximálna rýchlosť

J1

±360°

210°/s

J2

±360°

210°/s

J3

-165° ~ +165°

210°/s

J4

±360°

360°/s

J5

±360°

360°/s

J6

±360°

360°/s

Elektrika a ovládanie

Parameter

Hodnota

Riadiaca zbernica

EtherCAT

Riadiaca frekvencia

1 kHz

Menovitý výkon

260 W

Napájanie portu nástroja

24V / 1A × 1

Port nástroja Digital I/O

DI×2 / DO×2

Analógový vstup portu nástroja

AI×2

Komunikácia s portom nástroja

RS485×1, EtherCAT×1

Rozšíriteľné externé osi

Až 15 osí (zbernica EtherCAT)

Environmentálne

Parameter

Hodnota

Pracovná teplota

-5 °C ~ 55 °C

Vlhkosť

5%~90% RH (bez kondenzácie)

Certifikácie

Certifikácia

Rozsah

CE

európska zhoda

CR

Čína povinná (priemyselný robot)

SEMI S2

Bezpečnosť prostredia polovodičov

NRTL

Severoamerický trh

ISO 9001:2015

Systém manažérstva kvality

IATF 16949:2016

Štandard kvality dodávateľa automobilového priemyslu

SZGH-0907-A Collaborative Welding Robot (4).jpg

5 hlavných výhod

±0,02 mm — Najvyššia presnosť v rade Easy

Pri opakovanom polohovaní ± 0,02 mm poskytuje SZGH-0907-A presnosť, ktorá je na rovnakej úrovni ako prémiové priemyselné roboty – nie typické kolaboratívne roboty. Pre zváranie MIG/TIG/MAG na držiakoch motocyklov, tenkostenných rúrach alebo presných konštrukčných častiach to znamená, že každý zvar dopadne v rovnakej polohe, každý cyklus, bez korekcie operátora. Žiadny iný model v rade kolaboratívneho zvárania SZGH nedosahuje túto toleranciu.

Rýchlosť nástroja 3 000 mm/s – bezpečnosť Cobot, priemyselná priepustnosť

Tradičné kolaboratívne roboty pracujú rýchlosťou 1 000 – 1 500 mm/s, aby vyhovovali bezpečnostným normám. SZGH-0907-A beží rýchlosťou 3 000 mm/s – až 3× rýchlejšie – pričom stále spĺňa všetky bezpečnostné požiadavky na spoluprácu medzi ľuďmi a robotmi. Výsledok: bezpečnostný profil cobota s dobou cyklu priemyselného robota. Žiadny iný kompromis Easy Series.

Ochrana celého tela IP65 – nielen utesnené spoje

SZGH-0907-A má krytie IP65 naprieč celým telom robota – nielen tesneniami kĺbov. Rozstrek zo zvárania, brúsny prach, hmla chladiacej kvapaliny a vonkajšia vlhkosť nemôžu preniknúť do krytu. Bežné priemyselné zváracie roboty ponúkajú prinajlepšom čiastočnú ochranu. Pre zlievarne, výrobné dielne a zváranie vonkajších konštrukcií je to rozdiel medzi ročnou údržbou a dennými prestojmi.

Učenie ťahaním pomocou 6 tlačidiel — Každý zvárač sa stane programátorom robotov

Fyzické zaznamenávanie cesty presúvaním myšou nevyžaduje žiadne programátorské pozadie. Zvárač manuálne vedie rameno cez požadovanú dráhu zvaru, stlačí záznam a robot ho donekonečna replikuje. Šesť jasne označených tlačidiel na rukoväti pre učenie pokrýva všetky programovacie funkcie: nahrávanie, pauza, prehrávanie, nastavenie rýchlosti, vkladanie trasového bodu a ukladanie. Merané v zákazníckych nasadeniach: priemerný čas učenia pre novú dráhu zvaru je menej ako 20 minút.

XI Black Box + 100-bodová bezpečnostná samokontrola + 10-úrovňová ochrana pred kolíziou

Prvý v odvetví XI Black Box zaznamenáva kompletné údaje o pohybe, stavy kĺbov, aktuálne a chybové kódy pred a po každej poruche – rovnako ako letový zapisovač lietadla. Vzdialení technici diagnostikujú problémy bez návštev na mieste, čím znižujú popredajné náklady. 100-bodová bezpečnostná samokontrola pred spustením zisťuje chyby hardvéru a softvéru skôr, ako sa robot pohne. Nastaviteľná citlivosť na kolíziu na desiatich úrovniach znamená, že robot sa okamžite zastaví pri kontakte s človekom, pričom sa zachováva poddajnosť spolupracujúcich pracovných buniek – aj keď sa kábel robota fyzicky prereže, rameno sa bezpečne zastaví a udrží polohu.

Aplikačné scenáre

priemysel

Špecifická aplikácia

Odporúčané párovanie

Motocykel / E-bike

Držiaky rámu, držiaky riadidiel, zostavy opierok nôh

SZGH-0907-AW (integrovaný zvárací balík)

Puzdrá na spotrebnú elektroniku

Tenkostenné nerezové zváranie MIG, kryty USB hubov

Adaptér horáka TIG + port videnia AI×2

Dodávatelia automobilovej úrovne 2

Malé lisované zváranie konzoly, podzostavy rámu sedadla

IATF 16949 sledovateľný dokumentačný režim

Výroba plechu

Preplátované spoje, tupé zvary na paneloch ≤1 000 mm

Rotačný prípravok + vonkajšia os EtherCAT

HVAC a chladenie

Medené rúrky TIG spájkovanie, hliníkové rebrá výparníka

Integrácia zváracieho zdroja RS485

Ľahká konštrukčná oceľ

Rošt, rebríková priečka, zváranie konzoly ľahkej police

Montáž na podlahu alebo na strop (ľubovoľný uhol)

Vzdelávanie a školenie

Odborné laboratórium pre zváranie Cobot, ukážka učebných osnov zvárania

Režim učenia ťahaním, simulačný offline softvér

Porovnanie Easy Series — Zostava spolupracujúcich zváracích robotov

Ako si vybrať: Všetky štyri modely zdieľajú rovnaké krytie IP65, rýchlosť nástroja 3 000 mm/s, 6-tlačidlové učenie ťahu, XI Black Box a ovládanie EtherCAT. Primárnym kritériom výberu je dosah a požiadavka na presnosť . Použite nižšie uvedenú tabuľku.

SZGH-0907-A

SZGH-1406-A

SZGH-1415-A

SZGH-1820-A

Užitočné zaťaženie

7 kg

6 kg

15 kg

20 kg

Dosah

1 077 mm

1 460,7 mm

1 500 mm

2 027 mm

Opakovateľnosť

±0,02 mm

±0,05 mm

±0,05 mm

±0,05 mm

Rýchlosť nástroja

3 000 mm/s

3 000 mm/s

4 000 mm/s

4 000 mm/s

Hmotnosť robota

21 kg

22 kg

Menovitý výkon

260 W

260 W

Hodnotenie IP

IP65

IP65

IP65

IP65

Najlepšie pre

Kompaktné zvarové bunky, vysoko presné malé diely

Veľké panely, zárubne, dlhé rúry

Ťažké konštrukčné zváranie

Veľmi veľký obrobok, dlhé pokrytie

★ = zostava spolupráce Best in Easy Series

Sprievodca výberom: Easy Series Cobot vs. SZGH H/HZ tradičné zváracie roboty

Požiadavka

SZGH-0907-A / Easy Series

Séria H/HZ

Vyžaduje sa bezpečnostné oplotenie

Nie – pracovná bunka spolupracujúca s ľuďmi

Áno – úplný bezpečnostný kryt

Typický výrobný mix

Viac variant, malá séria

Jednovariantový, veľkoobjemový

Interakcia operátora

Bok po boku so zváračkou

Úplne izolovaná bunka

Nastavenie / prepnutie

Učenie ťahu < 20 minút

Vyžaduje sa programátor robota

Továrenská veľkosť

SME, obmedzený priestor

Veľkoplošná automatizácia

Priorita času cyklu

Stredná (3 000 mm/s)

Maximálna (priemyselná rýchlosť)

Príbeh zákazníka – Fannie Chen, CEO, SZGH

Presne si pamätám, čo povedal majiteľ továrne na diely pre motocykle v Hočiminovom meste, keď sa prvýkrát zastavil v našom stánku:

'Nepotrebujem robota, ktorý by nahradil mojich pracovníkov. Potrebujem robota, ktorý pomáha pracovníkom, ktorých ešte mám, robiť lepšie a jednoduchšie.'

Tá veta vo mne zostala. Jeho továreň mala asi 40 ľudí, deväť zváracích staníc, jedného zvárača na stanicu. Jeho skutočným problémom nebola produktivita, ale vedomosti. Zručných zváračov bolo stále ťažšie udržať. Mladí robotníci prácu nechceli. Keď odišiel majster zvárač do dôchodku, technika bola preč.

Spustili sme živú ukážku v jeho továrni. Jeden z jeho zváračov fyzicky viedol rameno SZGH-0907-A pozdĺž dráhy zvaru konzoly. Zaznamenanie celej sekvencie trvalo menej ako 20 minút. Robot potom vykonal túto cestu - opakovane, identicky, v rovnakej kvalite v každom cykle. Zvárač sa stal učiteľom a inšpektorom kvality , nie operátorom horáka. Fyzická únava klesla. Pretože každý prechod bol geometricky identický, vzhľad zvarovej húsenice bol v skutočnosti konzistentnejší ako ručné zváranie.

Rozmiestnil tri jednotky na troch staniciach. Produkcia vzrástla približne o 60 % . Obrat na týchto staniciach klesol, pretože práca bola menej fyzicky náročná. O niekoľko mesiacov mi poslal správu. Jeho otec – zakladateľ továrne – prišiel na návštevu. Chodil po podlahe, pozrel sa na robotov, pozoroval zváračov pracujúcich vedľa nich a povedal: 'Urobili ste správnu vec.'

Na to je SZGH-0907-A stvorený.

— Fannie Chen, CEO, Shenzhen Guanhong Automation Co., Ltd. | máj 2026

SZGH-0907-A Collaborative Welding Robot (9).jpg

Riadiaci systém a integrácia

XI Controller — Mozog za každým robotom Easy Series

Séria SZGH Easy je poháňaná ovládačom XI (Xing-Intelligence) , ktorý je špeciálne navrhnutý pre zváracie koboty:

  • Zbernica EtherCAT pri 1 kHz : deterministický pohyb v reálnom čase, bez jitteru, synchronizovaná koordinácia viacerých osí

  • Až 15 externých osí : pripojte rotačné polohovadlá, lineárne dráhy alebo konfigurácie s dvoma ramenami na jeden ovládač

  • XI Black Box (najprv v priemysle) : nepretržite zaznamenáva všetky polohy kĺbov, prúdy motora, stavy I/O a chybové kódy do energeticky nezávislej pamäte. Keď dôjde k poruche, kompletný záznam údajov pred poruchou a po poruche je okamžite k dispozícii pre vzdialenú diagnostiku – nevyžaduje sa žiadna návšteva technika

  • Učenie ťahaním pomocou 6-tlačidlovej rukoväte : nahrávanie, prehrávanie, pauza, úprava trasového bodu, mierka rýchlosti a uloženie cesty – všetko z rukoväte na špičke robota

  • 100-bodová samokontrola pri spustení : spustí sa automaticky pred každým zapnutím. Detekuje chyby serva, chyby kódovača, zlyhania bŕzd a problémy s kontinuitou káblov predtým, ako sa robot pohne

  • 10-úrovňová citlivosť na kolíziu : plne nastaviteľná pre typ obrobku a intenzitu spolupráce. Pri maximálnej citlivosti prítlačná sila 5 N spustí zastavenie

Integrácia vízie

SZGH-0907-A natívne podporuje 2D a 3D videnie cez nástrojový port (EtherCAT + RS485 + AI×2):

  • 2D kamera: sledovanie švu, detekcia prítomnosti obrobku, kontrola guľôčok

  • 3D štruktúrované svetlo / mračno bodov: umiestnenie 3D švu, meranie zvarovej medzery, zarovnanie pred zváraním

  • Nevyžaduje sa žiadny middleware tretích strán – ovládač XI poskytuje háčiky sady vision SDK hneď po vybalení

SZGH-0907-AW — Kompletný zvárací balík

Variant AW sa dodáva s:

  • SZGH-0907-A rameno robota

  • Prispôsobený zvárací zdroj MIG/MAG (séria SZGH-W)

  • XI ovládač predkonfigurovaný pre zváranie I/O

  • Držiak zváracieho horáka a súprava na správu káblov

  • Vopred vložené šablóny pre proces zvárania (uhlíková oceľ / nehrdzavejúca / hliník)

Zvar v deň, keď príde.

SZGH-0907-A Collaborative Welding Robot (3).jpg

Certifikáty a záruka

Certifikácie

Štandardné

Vydávajúci orgán

Rozsah

CE

TÜV / notifikovaný orgán

trhu Európskej únie

CR

Čínska národná certifikácia robotov

Čínsky domáci trh

SEMI S2

Medzinárodné štandardy SEMI

Polovodičové prostredie

NRTL

OSHA-uznané testovacie laboratórium

Severná Amerika

ISO 9001:2015

Akreditačný orgán tretej strany

Systém manažérstva kvality

IATF 16949:2016

Certifikačný orgán uznávaný IATF

Kvalita dodávateľa automobilového priemyslu

National High-Tech Enterprise

Ministerstvo vedy a techniky, Čína

Uznané 2018

SZGH vlastní viac ako 100 patentov pokrývajúcich štruktúru robotov, riadiace algoritmy a bezpečnostné systémy spolupráce. Továreň zaberá 20 000 m² v Shenzhene s plnou vlastnou výrobou od roku 2013.

Záruka a popredajná podpora

Položka

Podmienky

Záručná doba

12 mesiacov od dátumu odoslania

Vzdialená technická podpora

WhatsApp, 24 hodín denne, 5 dní v týždni

Diaľková diagnostika čiernej skrinky XI

Vrátane — v prípade štandardných porúch nie je potrebná žiadna cesta inžiniera

Autorizovaní servisní agenti

USA / Turecko / Rumunsko / Rusko / Egypt / Thajsko / Mexiko

Náhradné diely

Skladované v regionálnych skladoch agentov

Servis na mieste

Dostupné prostredníctvom siete regionálnych agentov

Často kladené otázky

Q1: Aký je rozdiel medzi SZGH-0907-A a tradičným priemyselným zváracím robotom?

Tradičný priemyselný zvárací robot – ako napríklad séria SZGH H alebo HZ – pracuje vo vnútri úplného bezpečnostného krytu, na nastavenie si vyžaduje špecializovaného programátora robota a je optimalizovaný pre veľkoobjemové série jednotlivých produktov. SZGH-0907-A je kolaboratívny zvárací robot: pracuje spolu s ľudskou obsluhou bez oplotenia, dá sa naučiť novú dráhu zvaru za menej ako 20 minút pomocou učenia ťahaním a je navrhnutý pre multivariantnú malosériovú výrobu. Obe sú priemyselnej kvality; výber závisí od toho, či váš proces potrebuje spoluprácu človeka a robota alebo úplne autonómnu izoláciu.

Q2: Čo vlastne znamená ochrana IP65 pre zváracie prostredie?

IP65 znamená, že robot je úplne prachotesný (bez vniknutia prachových častíc) a chránený pred prúdom vody z akéhokoľvek smeru. V kontexte zvárania sa to priamo premieta do odolnosti proti silnému rozstreku zo zvárania, brúsnym úlomkom, hmle chladiacej kvapaliny a ľahkému oplachu. Stupeň krytia IP65 SZGH-0907-A sa vzťahuje na celé telo robota – nielen na tesnenia jednotlivých kĺbov. Tým sa eliminujú poruchy spojov súvisiace s rozstrekom, ktoré sú najčastejším problémom údržby konvenčných zváracích robotov.

Otázka 3: Ako dlho trvá zváračovi, kým sa naučí učiť ťahanie?

V zákazníckych nasadeniach v juhovýchodnej Ázii a Európe zvárači bez predchádzajúcich skúseností s robotmi úspešne naprogramovali svoju prvú zvarovú dráhu za menej ako 20 minút. Rukoväť so 6 tlačidlami využíva rovnakú fyzickú intuíciu ako ručné zváranie: posuňte horák, kam chcete, stlačte záznam, urobte pohyb, stlačte uložiť. Žiadne menu, žiadny kód, žiadny notebook. Úplná odbornosť – vrátane operácií s viacerými prechodmi a opakovaným učením – sa zvyčajne dosiahne do dvoch až troch pracovných dní.

Q4: Môže SZGH-0907-A fungovať bez bezpečnostnej klietky?

áno. Robot je navrhnutý pre pracovné bunky spolupracujúce s ľuďmi. 10-úrovňová nastaviteľná detekcia kolízie, 100-bodová samokontrola spustenia a certifikácie CE/CR/NRTL spĺňajú požiadavky na spoluprácu medzi človekom a robotom podľa ISO/TS 15066. Robot sa bezpečne zastaví, aj keď sa fyzicky preruší hlavný kábel. V súlade s platnými miestnymi predpismi sa stále vyžaduje posúdenie rizika špecifického pre danú lokalitu, ale konštrukcia ani certifikácie robota nepožadujú úplné bezpečnostné uzavretie.

Q5: Aké zváracie procesy podporuje SZGH-0907-A?

SZGH-0907-A mechanicky a elektricky podporuje MIG, TIG, MAG a laserové zváracie horáky. Port nástroja poskytuje napájanie 24 V/1A, DI/DO I/O pre spustenie horáka a spätnú väzbu pri zapnutí oblúka, AI×2 pre snímanie prúdu/napätia a RS485 pre integráciu digitálneho zváracieho zdroja. Balík SZGH-0907-AW sa dodáva predkonfigurovaný pre MIG/MAG; TIG a laser vyžadujú výber zváracieho zdroja v čase objednávky.

Q6: Čo je XI Black Box a ako znižuje náklady na údržbu?

XI Black Box je vlastný záznamník chybových údajov SZGH – prvý svojho druhu na trhu spolupracujúcich robotov. Nepretržite zapisuje uhly kĺbov, prúdy motora, stavy vstupov/výstupov a protokoly ovládača do zabudovaného energeticky nezávislého úložiska. Keď porucha zastaví robota, údaje z sekúnd pred a po poruche sú okamžite dostupné prostredníctvom sieťového exportu. Vzdialený inžinier SZGH môže diagnostikovať hlavnú príčinu – preťaženie servopohonov, prekročenie limitu spoja, chyba externej synchronizácie osi – bez toho, aby musel cestovať na miesto zákazníka. V praxi to rieši viac ako 80 % prípadov zákazníckej podpory na diaľku, zvyčajne v ten istý pracovný deň.

Q7: Môže byť SZGH-0907-A namontovaný hore nohami alebo na stenu?

áno. Inštalačný režim 'ľubovoľný uhol' znamená, že robot môže byť namontovaný na podlahu, na strop, na stenu alebo namontovaný v akomkoľvek medziuhle bez hardvérovej úpravy. Algoritmus gravitačnej kompenzácie ovládača sa automaticky prispôsobí montážnej orientácii. Montáž na strop je obzvlášť užitočná pre kompaktné zvarové bunky, kde je priestor na podlahe obmedzený.

Otázka 8: Zachováva sa opakovateľnosť ±0,02 mm v celom rozsahu teplôt od -5 °C do 55 °C?

áno. Špecifikácia ±0,02 mm je zaručená presnosť opakovaného polohovania v celom rozsahu prevádzkovej teploty od -5 °C do 55 °C. Tepelná kompenzácia je riešená vo firmvéri regulátora XI. Tento teplotný rozsah je podstatne širší ako u konvenčných kolaboratívnych robotov (zvyčajne 5 °C až 45 °C), vďaka čomu je SZGH-0907-A vhodný pre nevykurované dielne v chladnom podnebí a továrenské prostredia s vysokým okolitým prostredím v tropických oblastiach.

SZGH-0907-A Collaborative Welding Robot (6).jpg

Vyžiadajte si cenovú ponuku

Ste pripravení zhodnotiť SZGH-0907-A pre vašu zváraciu operáciu? Kontaktujte nás ohľadom ceny, dodacej lehoty, živého demonštračného videa alebo technickej konzultácie s našimi aplikačnými inžiniermi.

kanál

Kontaktovať

Email

export02@szghtech.com

WhatsApp

+86 18925223781

webové stránky

szghtech.com/contactus.html

Žiadosť obsahuje: produktový list (PDF), zoznam kompatibility zváracích zdrojov balíka AW, kontakt na regionálneho zástupcu pre vašu krajinu a ukážkové video s ukážkou výučby ťahania.

Súvisiace produkty

obsah je prázdny!

KATEGÓRIA PRODUKTOV

Stiahnite si teraz katalóg produktov

2026-07-23 1124

SZGH-Technológia-Úplný-Produktový-Katalóg-Roboty-CNC-Automatizácia-2026.pdf

2026-06-18 19

Katalóg CNC frézovania SZGH.pdf.pdf

2026-06-17 3

Biela kniha robota SCARA.pdf

2026-06-11 21

SZGH-Colaborative-Robot-Cobot-Katalog-BCi-Series.pdf

2026-06-10 64

Technológia Shenzhen Guanhong – Brožúra servomotorov 2025.4.pdf

2026-05-11 37

KATALÓG STROJOV CNC.pdf

Ste pripravení automatizovať výrobu?

Získajte bezplatnú cenovú ponuku a technické poradenstvo do 24 hodín. Nevyžaduje sa žiadny záväzok.
  Odpoveď do 24 hodín
  Odporúčanie vlastného riešenia
​​​​​​​​ Bezplatná technická konzultácia
Kontaktujte nás

SZGH — Odborník na modernizáciu automatizácie výroby pre MSP

Pomáhame malým a stredným výrobcom súťažiť s menšou pracovnou silou, nižšími nákladmi a inteligentnejšími strojmi – prostredníctvom systému CNC a CNC strojov a priemyselných robotov úplné riešenie postavené pre skutočné výrobné haly, nielen pre predvádzacie miestnosti.
Dôveruje viac ako 3 000 továrňam v 126 krajinách.

RÝCHLE ODKAZY

CNC stroj

Robotické rameno

Kontaktujte nás

Tel: +86- 18925223781
E-mail:  export02@szghtech.com
WhatsApp +86- 18925223781
Pridať:  South Digital Innovation Industrial Base, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
Prihláste sa na odber noviniek
Akcie, nové produkty a výpredaje. Priamo do vašej schránky.
Copyright © 2026 Shenzhen Guanhong Technology Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.| Sitemap | Zásady ochrany osobných údajov