4-Axis vs 5-Axis CNC Machining: ເມື່ອໃດທີ່ແທ້ຈິງແລ້ວທ່ານຕ້ອງການແກນພິເສດ?

ທຸກໆເດືອນ, ມີຄົນຖາມຂ້ອຍວ່າ: 'Fannie, ຂ້ອຍຄວນຊື້ເຄື່ອງຈັກ 5 ແກນບໍ?' ຄໍາຖາມທໍາອິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຄືກັນ: 'ສະແດງການແຕ້ມສ່ວນໃຫ້ຂ້ອຍ.' ເພາະວ່າໃນປະສົບການຂອງຂ້ອຍທີ່ດໍາເນີນການ SZGHTECH ຕັ້ງແຕ່ປີ 2013, ປະມານ 80% ຂອງການສອບຖາມເຫຼົ່ານັ້ນຈົບລົງດ້ວຍຄໍາຕອບດຽວກັນ - ຕາຕະລາງ 3 ແກນ VMC ທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສັດຊື່.

ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບແກນ: ສິ່ງທີ່ 3, 4, ແລະ 5 ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ

ເຄື່ອງ CNC 3 ແກນ ຍ້າຍເຄື່ອງມືຕັດຕາມສາມແກນເສັ້ນ - X (ຊ້າຍ / ຂວາ), Y (ດ້ານຫນ້າ / ຫລັງ), ແລະ Z (ຂຶ້ນ / ລົງ). ມັນພຽງແຕ່ສາມາດລັກສະນະເຄື່ອງຈັກທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກທິດທາງດຽວໃນເວລາ, ດັ່ງນັ້ນພາກສ່ວນທີ່ຊັບຊ້ອນໂດຍປົກກະຕິຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕິດຕັ້ງຫຼາຍ. ເຄື່ອງຈັກ 4 ແກນ ເພີ່ມແກນ rotary — ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນແກນ A (ການຫມຸນຮອບ X) — ຊ່ວຍໃຫ້ຊິ້ນວຽກຖືກດັດສະນີຫຼືຫມຸນໃນລະຫວ່າງການເຄື່ອງຈັກ; spindle ຍັງເຄື່ອນຍ້າຍໃນສາມທິດທາງເສັ້ນ, ແຕ່ພາກສ່ວນສາມາດນໍາສະເຫນີໃນມຸມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເຄື່ອງ 5 ແກນ ເພີ່ມແກນ rotary ທີສອງ (ໂດຍປົກກະຕິແກນ B ຫຼື C), ແລະທີ່ສໍາຄັນ, ແກນ rotary ສອງນີ້ສາມາດເຄື່ອນໄປ ພ້ອມໆກັນ ກັບສາມແກນເສັ້ນ - ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງມືຕັດເຂົ້າຫາຊິ້ນວຽກຈາກເກືອບທຸກທິດທາງໃນການຕິດຕັ້ງດຽວ.

ບ່ອນທີ່ລູກຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ຜິດພາດແມ່ນສົມມຸດ '5 ແກນ' ອັດຕະໂນມັດຫມາຍຄວາມວ່າການປັບຮູບຫຼາຍແກນພ້ອມໆກັນ. ມັນບໍ່ໄດ້. ແລະຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນ - ທີ່ຂ້ອຍຈະກວມເອົາໃນພາກຕໍ່ໄປ - ປ່ຽນແປງການຕັດສິນໃຈຊື້ທັງຫມົດ.

True 5-Axis Simultaneous vs 3+2 (Positional 5-Axis): A Critical Distinction

True 5-Axis Simultaneous Machining

ໃນເຄື່ອງຈັກພ້ອມກັນ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງ, ທັງຫ້າແກນ — X, Y, Z, ແລະ 2 ແກນ rotary — ແມ່ນ interpolated ແລະປະສານງານໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. ເຄື່ອງມືຕັດ tilts ແລະ rotates ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຍ້ອນວ່າມັນປະຕິບັດຕາມ contour ດ້ານສະລັບສັບຊ້ອນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຜູ້ຜະລິດອາວະກາດໃຊ້ເພື່ອຕັດແຜ່ນໃບ impeller, ອົງປະກອບຂອງ turbine, ແລະພື້ນຜິວປອດສານພິດທີ່ vector ເຄື່ອງມືຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອຮັກສາມຸມຕິດຕໍ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ. ການຂຽນໂປລແກລມ CAM ມີຄວາມຊັບຊ້ອນ, ເສັ້ນທາງເຄື່ອງມືແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນທາງດ້ານຄອມພິວເຕີ້, ແລະເຄື່ອງຈັກເອງ - ດ້ວຍຕາຕະລາງ rotary ຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງມັນ, ການຊົດເຊີຍ backlash, ແລະຄວາມຕ້ອງການຄວາມແຂງຂອງແບບເຄື່ອນໄຫວ - ຄໍາສັ່ງລາຄາພິເສດທີ່ສໍາຄັນ.

3+2 ຕຳແໜ່ງ 5 ແກນ (ດັດຊະນີ 5 ແກນ)

ໃນເຄື່ອງຈັກ 3+2, ສອງແກນຫມູນວຽນຖືກໃຊ້ເພື່ອອຽງແລະຫມຸນຊິ້ນວຽກ (ຫຼືຫົວ) ໄປຫາມຸມສະເພາະ - ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຖືກລັອກ . ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຄື່ອງຈັກຈະປະຕິບັດເສັ້ນທາງເຄື່ອງມື 3 ແກນມາດຕະຖານໃນທິດທາງຄົງທີ່. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຫ້າໃບຫນ້າຂອງພາກສ່ວນຫນຶ່ງໃນ clamping ດຽວໂດຍບໍ່ມີການ contouring ຫຼາຍແກນພ້ອມໆກັນ. ການຂຽນໂປລແກລມແມ່ນງ່າຍດາຍກວ່າ, ເກືອບທຸກຕົວຄວບຄຸມ VMC 3 ແກນທີ່ທັນສະໄຫມສາມາດຈັດການກັບມັນດ້ວຍການຕິດຕາຕະລາງ rotary, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຄື່ອງຈັກແມ່ນຕໍ່າລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ນີ້ແມ່ນການສັງເກດອຸດສາຫະກໍາທີ່ຊື່ສັດຂອງຂ້ອຍ: 90% ຂອງລູກຄ້າທີ່ໂທຫາຂ້ອຍຖາມກ່ຽວກັບເຄື່ອງຈັກ 5-axis ຕົວຈິງແລ້ວຕ້ອງການຄວາມສາມາດໃນຕໍາແຫນ່ງ 3 + 2 - ບໍ່ແມ່ນການຕົບແຕ່ງພ້ອມກັນທີ່ແທ້ຈິງ. ເມື່ອຂ້ອຍສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງໃຫ້ພວກເຂົາ, ແລະພວກເຮົາເບິ່ງຮູບແຕ້ມສ່ວນຕົວຈິງຂອງພວກເຂົາຮ່ວມກັນ, ຄໍາຕອບຈະກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນ.

ສິ່ງທີ່ແກນທີ 4 (ຕາຕະລາງ Rotary) ເພີ່ມໃສ່ 3-Axis VMC

ການເພີ່ມຕາຕະລາງ rotary A-axis ກັບ VMC 3-axis ແມ່ນຫນຶ່ງໃນການຍົກລະດັບຄວາມສາມາດທີ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນເປີດໃຊ້:

• ເຄື່ອງຈັກຫຼາຍໃບໂດຍບໍ່ມີການຍຶດຕິດຄືນໃໝ່: ຊີ້ສ່ວນເປັນສີ່ໜ້າ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ແລະເຄື່ອງຈັກແຕ່ລະໜ້າໃນການຕັ້ງຄ່າດຽວ — ກຳຈັດຄວາມຜິດພາດໃນການຍຶດຄືນໃໝ່ ແລະ ຫຼຸດເວລາຮອບວຽນ.

• ຮ່ອງ Helical ແລະລັກສະນະ cylindrical cam: A-axis rotates ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຂະນະທີ່ X ຍ້າຍເປັນເສັ້ນ, ຜະລິດເສັ້ນທາງ helical ທີ່ແທ້ຈິງ — ເຫມາະສໍາລັບ cam lobes, grooves ກ້ຽວວຽນ, ແລະ worm gear ເປົ່າຫວ່າງ.

• ວຽກງານການແບ່ງດັດຊະນີ: ລັກສະນະການແບ່ງສ່ວນເທົ່າທຽມກັນເຊັ່ນ: ວົງກົມ, ຊ່ອງສຽບ spline, ແລະຮູບແບບແຂ້ວເກຍແມ່ນຖືກຈັດການຢ່າງແນ່ນອນດ້ວຍການດັດສະນີລະດັບຄວາມຖືກຕ້ອງ.

• ການເຈາະ ແລະ ການເຈາະເປັນລ່ຽມ: ລັອກແກນ A ຢູ່ມຸມໃດນຶ່ງ ແລະໃຊ້ການເຄື່ອນທີ່ 3 ແກນມາດຕະຖານເພື່ອເຈາະຮູປະສົມ-ມຸມ ຫຼື ຖົງຢາງ.

ຂ້ອຍຈະເວົ້າໂດຍກົງ: ຖ້າທ່ານກໍາລັງເຮັດເຄື່ອງຈັກອາລູມິນຽມ, ແຜ່ນແປດ້ວຍວົງແຫວນ, ຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອບັນລຸສີ່ດ້ານຂອງພາກສ່ວນ prismatic, ການແກ້ໄຂ SZGH-540/650 4/5-axis ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກແນະນໍາ. ຕາຕະລາງ 4-axis rotary ສະຫນອງປະມານ 80% ຂອງຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງຈັກ 5 ແກນເຕັມທີ່ 30-40% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ - ແລະສໍາລັບວຽກງານວິສະວະກໍາທົ່ວໄປສ່ວນໃຫຍ່, ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນຄືກັນ.

ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດໄທໄດ້ຜະລິດເຄື່ອງສູບນ້ໍາໃນທົ່ວສີ່ການຕິດຕັ້ງແຍກຕ່າງຫາກໃນ VMC 3-axis ທໍາມະດາ. ບັນຫາຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຊໍາເຮື້ອລະຫວ່າງ bores machined ໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ທີມງານຄຸນນະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າອຸກອັ່ງຫຼາຍເດືອນ. ການເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ວິທີການ rotary 4 ແກນຕັດຂະບວນການລົງເປັນສອງການຕິດຕັ້ງ - ແລະລົບລ້າງບັນຫາຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນທັງຫມົດ. ເຄື່ອງທີ່ເຂົາເຈົ້າເລືອກບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງ 5 ແກນສູງ; ມັນແມ່ນ VMC ທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າທີ່ດີກັບຕາຕະລາງ A-axis ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະການເຮັດວຽກທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການແທ້ຈິງ 5-Axis Simultaneous Machining

ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ແທ້ຈິງທີ່ 5 ແກນພ້ອມໆກັນທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ແມ່ນຄວາມຫລູຫລາ - ມັນເປັນຄວາມຕ້ອງການ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຊື່ສັດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເຫຼົ່ານັ້ນຕົວຈິງ, ເພາະວ່າການຊື້ເຄື່ອງຈັກ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຄວາມຜິດພາດທີ່ລາຄາແພງ.

ເຄື່ອງ​ສູບ​ອາ​ວະ​ກາດ​ແລະ​ແຜ່ນ Turbine​

ແຜ່ນໃບພັດແຮງດັນ ແລະ ແຜ່ນໃບເຕີຍທີ່ມີການບິດ, ກວາດເປັນຕົວໜັງສືສຳລັບເຄື່ອງຈັກ 5 ແກນ. ດ້ານຂອງແຜ່ນໃບແມ່ນໂຄ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຫຼາຍແຜ່ນ, ຮາກຂອງແຜ່ນຢູ່ລະຫວ່າງແຜ່ນໃບທີ່ຕິດກັນແມ່ນເລິກແລະແຫນ້ນ, ແລະເຄື່ອງມືຕ້ອງຮັກສາມຸມ inclination ທີ່ຊັດເຈນທຽບກັບພື້ນຜິວປົກກະຕິໃນທຸກໆຈຸດຕາມເສັ້ນທາງເຄື່ອງມື. ຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ຈະປະມານນີ້ກັບ 3+2 indexed passes ຈະປ່ອຍໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍ scallop, ປະນີປະນອມ profile airfoil, ແລະອາດຈະລົ້ມເຫລວຄວາມທົນທານຂອງມິຕິລະດັບ aerospace. ຄວາມຈິງ 5 ແກນພ້ອມໆກັນແມ່ນວິທີດຽວເທົ່ານັ້ນ.

ພື້ນຜິວ mold ສະລັບສັບຊ້ອນທີ່ມີ undercuts ເລິກ

ແມ່ພິມສີດທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນສູງແລະເຄື່ອງມືຫລໍ່ຫລໍ່ດ້ວຍຮູຂຸມຂົນເລິກ, ຝາທີ່ສູງຊັນ, ແລະ undercuts ທີ່ສໍາຄັນມັກຈະຕ້ອງການເຄື່ອງມືຕັດເພື່ອເອື່ອຍເຂົ້າໄປໃນຫນ້າດິນ - tilting ແກນເຄື່ອງມືເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ gouging ຝາຕິດກັນຫຼືເພື່ອບັນລຸເລຂາຄະນິດທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກທິດທາງ spindle ຕັ້ງ. ເສັ້ນທາງເຄື່ອງມື 5 ແກນພ້ອມໆກັນຊ່ວຍໃຫ້ເຄື່ອງມືອຽງກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຍ້ອນວ່າມັນປະຕິບັດຕາມຫນ້າຜາກ, ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຕັດທີ່ສັ້ນກວ່າ, ແຂງກວ່າ (ເຊິ່ງປັບປຸງການສໍາເລັດຮູບຂອງຫນ້າດິນແລະຫຼຸດຜ່ອນການເຫນັງຕີງ) ແລະເຖິງເລຂາຄະນິດທີ່ 3+2 indexed passes ພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.

ການປູກຝັງທາງການແພດທີ່ມີເລຂາຄະນິດ Freeform

ການປູກຝັງກະດູກສັນຫຼັງ - ລໍາສະໂພກ, ຖ້ວຍ acetabular, ກະດູກສັນຫຼັງທີ່ມີໂຄງສ້າງເສັ້ນດ່າງທີ່ສັບສົນ - ແລະເຄື່ອງມືຜ່າຕັດທີ່ມີລັກສະນະໂຄ້ງປະສົມແມ່ນການນໍາໃຊ້ 5 ແກນທົ່ວໄປເພີ່ມຂຶ້ນ. ເລຂາຄະນິດອິນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສົມທົບກັບຄວາມຕ້ອງການຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງອົງປະກອບທາງຊີວະພາບ, ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຈັກ 5-axis ພ້ອມກັນເປັນຂະບວນການທີ່ເຫມາະສົມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຫຼຸດຜ່ອນການຕິດຕັ້ງໃຫ້ຫນ້ອຍລົງຍັງຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການແນະນໍາຄວາມຜິດພາດການປະຖົມນິເທດໃນການໂຕ້ຕອບທາງວິພາກວິຈານທີ່ສໍາຄັນ.

Prototype ເຮັດວຽກກັບຄຸນສົມບັດມຸມປະສົມ

ໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາຕົວແບບ, ໂດຍສະເພາະໃນດ້ານການບິນອະວະກາດແລະວິສະວະກໍາຍານຍົນ, ພາກສ່ວນຕ່າງໆມັກຈະປະກອບມີຄຸນສົມບັດຂອງນາຍຈ້າງມຸມປະສົມ, ການໂຕ້ຕອບ datum ມຸມ, ແລະພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປັບປຸງໃຫ້ເຫມາະສົມກັບເຄື່ອງຈັກແບບດັ້ງເດີມ. ຄວາມສາມາດພ້ອມໆກັນ 5-axis ທີ່ແທ້ຈິງອະນຸຍາດໃຫ້ຮ້ານຄ້າຕົ້ນແບບສາມາດເຄື່ອງຈັກ 'as-designed' ເລຂາຄະນິດໂດຍກົງຈາກ CAD ໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມການອອກແບບສໍາລັບການຜະລິດທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບວິທີການ 3-axis ຫຼື 3+2. ສໍາລັບໂຄງການຕົ້ນແບບທີ່ມີມູນຄ່າສູງ, ປະລິມານຕ່ໍາ, ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ການລົງທຶນຂອງເຄື່ອງຈັກ.

ເມື່ອ 4-Axis (3+2) ພຽງພໍ — ແລະປະຫຍັດເງິນໃຫ້ທ່ານ

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາໃນວິສະວະກໍາທົ່ວໄປ, ລົດຍົນ, ພະລັງງານ, ແລະການຜະລິດອຸປະກອນອຸດສາຫະກໍາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ 5-axis contouring ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ນີ້ແມ່ນປະເພດແອັບພລິເຄຊັນທີ່ການຕິດຕັ້ງຕາຕະລາງ rotary 4 ແກນ - ຫຼືການຈັດຕໍາແຫນ່ງ 3+2 ໃນເຄື່ອງ 5 ແກນ - ແມ່ນພຽງພໍທັງຫມົດ.

ພາກສ່ວນ Prismatic ທີ່ມີຄຸນນະສົມບັດໃນຫຼາຍໃບຫນ້າ

ເຮືອນອາລູມິນຽມ, ທໍ່ເກຍ, ທໍ່ປ່ຽງ, ທໍ່ໄຮໂດຼລິກ, ແລະຝາປິດທ້າຍມໍເຕີລ້ວນແຕ່ມີລັກສະນະທົ່ວໄປ: ຄຸນລັກສະນະຂອງພວກມັນແມ່ນຮູບທໍ່ກົມຫຼືຮູບທໍ່ກົມ, ແລະພວກມັນພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຂົ້າຫາຈາກຫຼາຍຫນ້າ. ຕາຕະລາງ rotary ຊ່ວຍໃຫ້ຊ່າງກົນຈັກສາມາດຊີ້ໄປຫາແຕ່ລະໃບຫນ້າ, lock, ແລະເຄື່ອງຈັກທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ 3 ແກນມາດຕະຖານ. ຄວາມຖືກຕ້ອງຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນດີເລີດ, ການຂຽນໂປລແກລມແມ່ນກົງໄປກົງມາ, ແລະເວລາຮອບວຽນແມ່ນສາມາດແຂ່ງຂັນກັບວິທີການທາງເລືອກໃດໆ. ນີ້ແມ່ນປະເພດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບເຄື່ອງຈັກ SZGH-540/650 ແລະ SZGH-850 4/5-axis ຂອງພວກເຮົາ.

Gear Blanks, Splined Shafts, ແລະ Index-Division ວຽກ

ຊິ້ນວຽກໃດໆທີ່ຕ້ອງການການແບ່ງການຫມູນວຽນທີ່ຊັດເຈນ - ການຕັດແຂ້ວເກຍ (ບ່ອນທີ່ເຄື່ອງຈັກເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຫົວແບ່ງ), shafts splined, ໂປຣໄຟລ໌ polygonal, ຮູບແບບ bolt ຫ່າງເທົ່າທຽມກັນໃນ flanges ຂະຫນາດໃຫຍ່ - ເປັນທໍາມະຊາດທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການເຄື່ອງຈັກດັດນີ 4 ແກນ. ຕາຕະລາງ rotary A-axis ສະຫນອງການຈັດຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີລະດັບຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ມີຄວາມຊ້ໍາກັນສູງ, ແລະ spindle 3-axis ຈັດການການໂຍກຍ້າຍວັດສະດຸຕົວຈິງ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວ 5 ແກນພ້ອມໆກັນ; ວົງຈອນດັດສະນີ-ຢຸດ-ເຄື່ອງແມ່ນຖືກຕ້ອງ ແລະມີປະສິດທິພາບສູງ.

ວິສະວະກໍາທົ່ວໄປ: Flanges ກັບວົງ Bolt, Cam Lobes, ວົງເລັບ

ລະດັບຄວາມກວ້າງຂອງອົງປະກອບຄວາມແມ່ນຍໍາປະຈໍາວັນ - flanges ທໍ່, ວົງເລັບ mounting, ປະກອບ cam ອຸດສາຫະກໍາ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ pump, ອົງການຈັດຕັ້ງ actuator - ຕົກຢູ່ໃນປະເພດນີ້. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ຄວາມສັບສົນມາຈາກຈໍານວນຂອງລັກສະນະແລະຄວາມຕ້ອງການເພື່ອບັນລຸການປະຖົມນິເທດຫຼາຍ, ບໍ່ແມ່ນມາຈາກເລຂາຄະນິດຂອງພື້ນຜິວ freeform ຢ່າງແທ້ຈິງ. VMC 4-axis ທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າທີ່ດີຈັດການກັບວຽກງານນີ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື, ແລະໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທຶນທີ່ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດເຮັດວຽກສໍາລັບທັງຮ້ານວຽກເຮັດງານທໍາແລະສາຍການຜະລິດທີ່ອຸທິດຕົນ.

SZGHTECH 4/5-Axis Solutions: ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາແນະນໍາຕົວຈິງ

ຂ້ອຍຕ້ອງການເວົ້າກົງໄປກົງມາກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ: ຂ້ອຍບໍ່ແນະນໍາເຄື່ອງຈັກ 5 ແກນພ້ອມໆກັນກັບລູກຄ້າທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ. ມັນບໍ່ແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບລູກຄ້າ, ແລະເວົ້າກົງໄປກົງມາມັນເຮັດໃຫ້ເກີດການເຈັບຫົວໃນທັງສອງດ້ານ - ເຄື່ອງຈັກທີ່ສັບສົນໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ພວກເຂົາເພີ່ມມູນຄ່າທີ່ບໍ່ມີຄ່າຫຼາຍກວ່າການແກ້ໄຂທີ່ງ່າຍດາຍແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ສິ່ງທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເຫດຜົນການແນະນໍາຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື່ສັດຂອງພວກເຮົາ.

ສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການພ້ອມໆກັນ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງ - ທໍ່ສົ່ງຍານອາວະກາດ, ການເຮັດວຽກຂອງກັງຫັນທີ່ສັບສົນ, ພື້ນຜິວແມ່ພິມສູງ - ພວກເຮົາສະເຫນີໃຫ້ຄໍາປຶກສາໂຄງການທີ່ກໍາຫນົດເອງ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍກົງແລະພວກເຮົາຈະກໍານົດຂອບເຂດການແກ້ໄຂທີ່ເຫມາະສົມຮ່ວມກັນ.

ເຄື່ອງຈັກ SZGHTECH ທັງຫມົດແມ່ນ CE ແລະ ISO 9001 ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ. ເວລານໍາແມ່ນ 20-35 ມື້ເຮັດວຽກຈາກການຢືນຢັນການສັ່ງຊື້, ມີການຮັບປະກັນ 12 ເດືອນ.

ຄວາມເປັນຈິງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ການລົງທຶນ 4-Axis vs 5-Axis

ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລາຄາລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ VMC 4 ແກນແລະເຄື່ອງ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນບໍ່ມີຂອບ - ມັນມັກຈະເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຂອງຊ່ອງຫວ່າງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງແມ່ນກວ້າງຂຶ້ນເມື່ອທ່ານປັດໄຈໃນຊອບແວ CAM, ການຝຶກອົບຮົມຜູ້ປະຕິບັດງານ, ແລະຄວາມຊັບຊ້ອນການບໍາລຸງຮັກສາ.

VMC 3 ແກນທີ່ລະບຸໄວ້ຢ່າງດີກັບຕາຕະລາງ rotary A-axis ທີ່ມີຄຸນນະພາບ — ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າ SZGH-540/650 ຫຼື SZGH-850 ຂອງພວກເຮົາ — ໂດຍປົກກະຕິມີລາຄາ 30–40% ຂອງເຄື່ອງ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງ. ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກວິສະວະກໍາທົ່ວໄປ, ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຜົນໄດ້ຮັບການສໍາເລັດຮູບຂອງຫນ້າດິນແມ່ນບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກວິທີການ 5 ແກນ, ເນື່ອງຈາກວ່າການຕັດຕົວຂອງມັນເອງຍັງເປັນ 3 ແກນ; ພຽງແຕ່ການປ່ຽນແປງທິດທາງ workpiece.

ກໍລະນີ ROI ສໍາລັບການລົງທຶນພ້ອມໆກັນ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງຈະກາຍເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນເວລາທີ່: (1) ພາກສ່ວນຂອງທ່ານປະສົມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງປະກອບມີ impellers, ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື turbine, ຫຼືດ້ານເລິກຂອງ mold freeform; (2) ທ່ານກໍາລັງແລ່ນປະລິມານພຽງພໍທີ່ການຂຽນໂປລແກລມແລະການລົງທືນຂອງການຕິດຕັ້ງຖືກຕັດຈໍາຫນ່າຍໃນທົ່ວຫຼາຍພາກສ່ວນ; ຫຼື (3) ພື້ນຖານລູກຄ້າຂອງທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢັ້ງຢືນທາງອາກາດຫຼືທາງການແພດທີ່ຄວາມສາມາດ 5-axis ເປັນເງື່ອນໄຂຂອງຄຸນວຸດທິ. ຢູ່ນອກສະຖານະການເຫຼົ່ານັ້ນ, ນະຄອນຫຼວງທີ່ໃຊ້ໃນເຄື່ອງຈັກ 5 ແກນເກືອບສະເຫມີໃຫ້ຜົນຕອບແທນທີ່ດີກວ່າຖ້າຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປສູ່ຄວາມສາມາດເພີ່ມເຕີມ 4 ແກນ, ເຄື່ອງມື, ຫຼືລະບົບການເຮັດວຽກ.

ຜົນປະໂຫຍດການຍຶດດຽວ - ເຊິ່ງທັງ 4-axis ແລະ 5-axis configurations ຂອງພວກເຮົາແບ່ງປັນ - ແມ່ນມີມູນຄ່າການເນັ້ນຫນັກໃສ່ແຍກຕ່າງຫາກ: ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານ clamp ພາກສ່ວນໃຫມ່, ທ່ານແນະນໍາຄວາມຜິດພາດການຈັດຕໍາແຫນ່ງ. ສໍາລັບອົງປະກອບຄວາມແມ່ນຍໍາທີ່ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງຫນ້າເບື່ອ, ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງໃບຫນ້າ, ຫຼືຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງລັກສະນະ datum ແມ່ນສໍາຄັນ, ການຫຼຸດຜ່ອນການຕິດຕັ້ງໂດຍກົງປັບປຸງຄວາມສອດຄ່ອງຂອງມິຕິ. ນີ້​ແມ່ນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຕາ​ຕະ​ລາງ rotary 4 ແກນ — ທ່ານ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ເຄື່ອງ 5 ແກນ​ເຕັມ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ມັນ​.

ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ

Q1: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເຄື່ອງຈັກ CNC 4 ແກນແລະ 5 ແກນແມ່ນຫຍັງ?

ເຄື່ອງ CNC 4 ແກນເພີ່ມຫນຶ່ງແກນ rotary (ໂດຍປົກກະຕິແກນ A, rotating ປະມານ X) ກັບມາດຕະຖານ 3-axis X / Y / Z configuration. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດດັດສະນີຫຼືຫມຸນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເຄື່ອງຈັກໃນລັກສະນະຫຼາຍໃບຫນ້າໂດຍບໍ່ມີການຍຶດໃຫມ່. ເຄື່ອງ 5 ແກນເພີ່ມແກນ rotary ທີສອງ, ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງມືຕັດສາມາດເຂົ້າຫາຊິ້ນວຽກໄດ້ຈາກເກືອບທຸກທິດທາງ - ໂດຍການຈັດຕໍາແຫນ່ງຊິ້ນສ່ວນໃນມຸມປະສົມ (3+2 ຕໍາແຫນ່ງ) ຫຼືໂດຍການເຄື່ອນຍ້າຍທັງຫ້າແກນພ້ອມໆກັນໃນລະຫວ່າງການຕັດ (ຄວາມຈິງ 5 ແກນພ້ອມໆກັນ). ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ 3+2 ແລະຄວາມຈິງພ້ອມໆກັນແມ່ນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແລະຖືກເຂົ້າໃຈຜິດເລື້ອຍໆທີ່ສຸດຂອງປະເພດ 5 ແກນ.

Q2: ເຄື່ອງ CNC 5 ແກນແມ່ນມີມູນຄ່າເພີ່ມເຕີມສໍາລັບຮ້ານເຮັດວຽກຂະຫນາດນ້ອຍບໍ?

ສໍາລັບຮ້ານວຽກເຮັດງານທໍາຂະຫນາດນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່, ຄໍາຕອບທີ່ຊື່ສັດແມ່ນບໍ່ - ບໍ່ແມ່ນຖ້າຫາກວ່າວຽກງານຕົ້ນຕໍກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນ prismatic, ເຮືອນຫຼາຍໃບຫນ້າ, flanges, ແລະອົງປະກອບວິສະວະກໍາທົ່ວໄປ. ການຕັ້ງຄ່າ VMC 4-axis ຈັດການ 80% ຂອງສິ່ງທີ່ຮ້ານວຽກຕ້ອງການ, ໃນ 30-40% ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທຶນຂອງເຄື່ອງຈັກ 5-axis ທີ່ແທ້ຈິງ, ດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຊອບແວ CAM ຕ່ໍາແລະເສັ້ນໂຄ້ງການຮຽນຮູ້ຕົວປະຕິບັດການສັ້ນກວ່າ. ຂ້ອຍຂໍແນະນໍາໃຫ້ຮ້ານຂະຫນາດນ້ອຍລົງທຶນໃນການຕິດຕັ້ງ 4 ແກນທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ຢ່າງດີ, ສ້າງວຽກ, ແລະພຽງແຕ່ຍ້າຍໄປ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງໃນເວລາທີ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າສະເພາະ - impellers, molding ສະລັບສັບຊ້ອນ, ການປູກຝັງທາງການແພດ - justify ການລົງທຶນ.

Q3: ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ 5-axis ທີ່ແທ້ຈິງແລະ 3+2 (ຕໍາແຫນ່ງ 5-axis) ແມ່ນຫຍັງ?

ໃນເຄື່ອງຈັກ 5 ແກນພ້ອມກັນ, ທັງຫ້າແກນເຄື່ອນຍ້າຍ ແລະ ໝູນວຽນເຂົ້າກັນໃນເວລາຈິງ — ເຄື່ອງມືຕັດຈະເໜັງຕີງ ແລະ ໝຸນໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເມື່ອມັນໄປຕາມພື້ນຜິວທີ່ຊັບຊ້ອນ. ໃນ 3+2 ເຄື່ອງຈັກໃນຕໍາແຫນ່ງ, ສອງແກນ rotary tilt workpiece ກັບມຸມຄົງທີ່, lock ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການຕັດ 3-axis ມາດຕະຖານເກີດຂຶ້ນໃນທິດທາງນັ້ນ. ແທ້ຈິງພ້ອມໆກັນແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືບິດ, ພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງຂອງອິນຊີ, ແລະລັກສະນະທີ່ vector ເຄື່ອງມືຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ສໍາລັບການເຮັດວຽກຫຼາຍໃບຫນ້າຫຼືມຸມປະສົມອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່, 3+2 ໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທຽບເທົ່າທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ໍາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະຄວາມຊັບຊ້ອນການຂຽນໂປຼແກຼມ.

Q4: ຂ້ອຍສາມາດເພີ່ມແກນທີ 4 rotary ກັບ VMC 3 ແກນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ. ຕາຕະລາງ rotary A-axis ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງໂຕະເຮັດວຽກຂອງ VMC 3 ແກນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້, ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງແກນທີ 4 ແມ່ນຖືກຄວບຄຸມຜ່ານເຄື່ອງຄວບຄຸມ CNC ຂອງເຄື່ອງຈັກ (ເຊິ່ງຕ້ອງສະຫນັບສະຫນູນການແຊກແຊງ 4 ແກນ). ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​, ຂະ​ຫນາດ​ຕາ​ຕະ​ລາງ​, ແລະ​ການ​ເກັບ​ກູ້ spindle ຂອງ​ເຄື່ອງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ​ຂອງ​ທ່ານ​. ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊື້ໃຫມ່, ການຕັ້ງຄ່າ SZGH-540/650 ແລະ SZGH-850 4/5-axis ຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີຈຸດປະສົງທີ່ຖືກອອກແບບມາດ້ວຍການລວມນີ້ - ຕາຕະລາງ rotary, controller, ແລະເລຂາຄະນິດຂອງເຄື່ອງຈັກແມ່ນກົງກັນຈາກໂຮງງານ, ເຊິ່ງຫຼີກເວັ້ນບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ທີ່ບາງຄັ້ງເກີດຂື້ນກັບ retrofits ຫລັງການຂາຍ.

Q5: ພາກສ່ວນໃດທີ່ຕ້ອງການເຄື່ອງຈັກພ້ອມກັນ 5 ແກນທີ່ແທ້ຈິງ?

ກໍລະນີທີ່ຊັດເຈນແມ່ນ: ທໍ່ centrifugal ແລະແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື turbine axial ທີ່ມີໂປຣໄຟລ໌ບິດ (aerospace ແລະ turbines ອາຍແກັສອຸດສາຫະກໍາ); ແມ່ພິມສີດຢູ່ຕາມໂກນເລິກ ແລະ ເຄື່ອງມືທີ່ຫຼໍ່ຫຼອມຕາຍດ້ວຍການຫຼໍ່ຫຼອມອັນສຳຄັນທີ່ຕ້ອງມີຄວາມອຽງຂອງເຄື່ອງມືເພື່ອຮັກສາການຕິດຕໍ່ຂອງພື້ນຜິວ; ການປູກຝັງທາງການແພດ orthopedic ກັບເລຂາຄະນິດ freeform ອິນຊີ; ແລະອົງປະກອບໂຄງສ້າງທາງອາວະກາດທີ່ຊັບຊ້ອນທີ່ມີການໂຕ້ຕອບ datum ມຸມປະສົມແລະພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ມີຮູບແບບ. ຖ້າພາກສ່ວນຂອງທ່ານບໍ່ຕົກຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນປະເພດເຫຼົ່ານີ້, ເຄື່ອງຈັກໃນຕໍາແຫນ່ງ 3+2 - ສາມາດບັນລຸໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ VMC 4 ແກນ - ແມ່ນເກືອບແນ່ນອນພຽງພໍ.

Q6: ການເຮັດເລື້ມຄືນຂອງເຄື່ອງຈັກ SZGHTECH 4/5-axis ແມ່ນຫຍັງ?

ເຄື່ອງຈັກ 4/5-axis SZGH-540/650 ແລະ SZGH-850 ຂອງພວກເຮົາແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຕາມມາດຕະຖານຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງ VMC, ດ້ວຍຕາຕະລາງ rotary A-axis ສະຫນອງການດັດສະນີມຸມມຸມທີ່ມີລະດັບຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ມີຄວາມຊ້ໍາກັນສູງ. ເຄື່ອງຈັກທັງຫມົດແມ່ນຜະລິດແລະກວດກາພາຍໃຕ້ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ISO 9001 ຂອງພວກເຮົາແລະປະຕິບັດການຢັ້ງຢືນ CE. ສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຂໍ້ມູນຊ້ໍາຊ້ອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາໃຫ້ຕິດຕໍ່ທີມງານດ້ານວິຊາການຂອງພວກເຮົາກັບຮູບແຕ້ມສ່ວນຂອງທ່ານ - ພວກເຮົາສາມາດສະຫນອງລາຍລະອຽດສະເພາະແລະ, ບ່ອນທີ່ນໍາໃຊ້, ອ້າງອີງຜົນໄດ້ຮັບຂອງລູກຄ້າຈາກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

Q7: ການຍຶດດຽວໃນເຄື່ອງ 4/5-axis ປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພາກສ່ວນແນວໃດ?

ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານເອົາສ່ວນໜຶ່ງອອກຈາກອຸປະກອນ ແລະ ຍຶດມັນຄືນໃໝ່ໃນທິດທາງໃໝ່, ທ່ານແນະນຳຄວາມຜິດພາດການຈັດຕຳແໜ່ງ — ຈາກການເຮັດຊ້ຳຂອງການຕິດຕັ້ງ, ສະພາບພື້ນຜິວຂອງ datum, ການປ່ຽນແປງຂອງແຮງຍຶດ, ແລະເຕັກນິກການດຳເນີນການ. ສໍາລັບພາກສ່ວນທີ່ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຕ້ອງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງແນ່ນອນ (ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງເຈາະ, ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງໃບຫນ້າ, ການພົວພັນລັກສະນະກັບ datum), ການສະສົມຄວາມຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງໃນທົ່ວ clamping ຫຼາຍ degrades ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພາກສ່ວນສຸດທ້າຍ. ໂດຍເຄື່ອງຈັກຫຼາຍໃບຫນ້າໃນການຍຶດດຽວໃນຕາຕະລາງ rotary 4 ແກນ, ລັກສະນະທັງຫມົດຈະຖືກຕັດໂດຍອ້າງອີງໃສ່ datum ດຽວກັນ, ລົບລ້າງຄວາມຜິດພາດການຈັດຕໍາແຫນ່ງລະຫວ່າງກັນ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຜົນປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງຈັກ 4 ແກນ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ວິສະວະ ກຳ ທີ່ຊັດເຈນ.

Q8: ເວລານໍາສໍາລັບເຄື່ອງ SZGHTECH 4/5-axis ແມ່ນຫຍັງ?

ເວລານໍາມາດຕະຖານສໍາລັບເຄື່ອງ SZGH-540/650 ແລະ SZGH-850 4/5-axis ຂອງພວກເຮົາແມ່ນ 20-35 ມື້ເຮັດວຽກຈາກການຢືນຢັນຄໍາສັ່ງແລະໃບຮັບເງິນຝາກ. ນີ້ກວມເອົາການຜະລິດ, ການປະກອບ, ການກວດກາຄຸນນະພາບ, ແລະການທົດສອບກ່ອນການຂົນສົ່ງ. ສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຮີບດ່ວນຫຼືການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ, ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍກົງແລະພວກເຮົາຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມພ້ອມ. ເຄື່ອງຈັກທັງຫມົດຖືກຈັດສົ່ງດ້ວຍເອກະສານຄົບຖ້ວນ, ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ, ແລະການຮັບປະກັນ 12 ເດືອນ.

ຂໍໃບສະເໜີລາຄາ