Certifikát CE pre CNC stroje: Čo to znamená a prečo je to dôležité pre kupujúcich z EÚ

Už roky posielam stroje do Rumunska, Turecka a Moldavska. Otázka, ktorá prichádza takmer pri každom prvom telefonáte od európskeho kupujúceho, je nejaká verzia 'máte CE?' A moja nasledujúca otázka zakaždým znie: 'Viete, čo vlastne CE znamená pre váš dovoz?'

Tu je to, čo som videl príliš veľakrát: kupujúci, ktorí považujú označenie CE za začiarkavacie políčko, akceptujú PDF od dodávateľa bez druhého pohľadu a potom čelia stroju na colnici, poistnej udalosti, ktorá bola zamietnutá, alebo strate 22 000 EUR, pretože certifikát bol vyrobený vo Photoshope. Tiež som videl, ako si kupujúci zamieňajú CE s ISO 9001 a rozhodujú o získavaní zdrojov len na základe tohto nedorozumenia. Tento článok je mojím pokusom vyriešiť oba problémy – jednoducho, presne a s praktickými detailmi, ktoré pochádzajú len z prepravy stoviek strojov do EÚ.

Čo je označenie CE na CNC stroji?

Označenie CE na CNC stroji je povinným vyhlásením výrobcu, že stroj je v súlade so všetkými platnými smernicami EÚ – predovšetkým so smernicou EÚ o strojových zariadeniach 2006/42/ES – a spĺňa základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky stanovené v týchto smerniciach. Nie je to certifikácia kvality, hodnotenie výkonu ani potvrdenie kvality zostavy treťou stranou. Označenie CE špecificky pokrýva bezpečnosť: elektrické systémy, stráženie, funkcie núdzového zastavenia, limity hluku a vibrácií a zdokumentované hodnotenie rizík. Bez označenia CE nemožno stroj legálne uviesť na trh ani do prevádzky kdekoľvek v Európskom hospodárskom priestore.

Nemôžem spočítať, koľkokrát mi kupujúci povedal, že chcú CE, pretože to znamená 'stroj je dobrej kvality.' To nie je to, čo to znamená. CE znamená, že prevádzka stroja je v EÚ legálne bezpečná. Kvalita je úplne samostatný rozhovor.

Ktoré CNC stroje vyžadujú označenie CE na vstup do EÚ?

Každý stroj uvedený na trh EÚ – či už predaný, prenajatý alebo prevedený – musí mať označenie CE, ak spadá do rozsahu pôsobnosti smernice o strojových zariadeniach 2006/42/ES. Tento rozsah je široký: CNC sústruhy, vertikálne obrábacie centrá (VMC), horizontálne obrábacie centrá, brúsky, EDM stroje, ohraňovacie lisy, laserové rezacie stroje – ak má pohyblivé časti a je určený na priemyselné použitie, takmer určite spadá do pôsobnosti smernice.

Pravidelne dostávam otázky od kupujúcich v Rumunsku a Turecku, či ich konkrétny typ stroja vyžaduje CE. Moja odpoveď je vždy rovnaká: ak ho dovážate do členského štátu EÚ a ide o stroj v pôsobnosti smernice, CE nie je voliteľné. Smernica sa vzťahuje na všetkých 27 členských štátov EÚ. Neexistujú žiadne výnimky na základe veľkosti stroja, kúpnej ceny alebo zamýšľaného použitia v súkromnom zariadení.

Členské štáty EÚ, kde je CE povinné (všetkých 27):

• Všetky členské štáty Európskej únie vrátane Rumunska, Bulharska, Poľska, Nemecka, Francúzska, Talianska, Holandska, Švédska a všetkých ostatných — bez výnimky.

• Okrem toho sa vyžaduje v krajinách EHP: Nórsko, Island a Lichtenštajnsko.

A čo Spojené kráľovstvo po Brexite?

Spojené kráľovstvo už neuznáva označenie CE ako dostatočné pre stroje uvádzané na britský trh. Od 1. januára 2025 (s prechodným obdobím, ktoré sa formálne skončilo v roku 2024), si stroje predávané vo Veľkej Británii vyžadujú označenie UKCA (UK Conformity Assessed). Severné Írsko naďalej akceptuje označenie CE podľa Windsorského rámca. Ak dovážate do EÚ aj Spojeného kráľovstva, musíte obe požiadavky riešiť samostatne. Vždy to upozorňujem najmä na našich tureckých odberateľov, ktorí často dodávajú na oba trhy.

Čo v skutočnosti vyžaduje smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES

Smernica o strojových zariadeniach nie je jedinou skúškou alebo jediným dokumentom. Je to rámec základných zdravotných a bezpečnostných požiadaviek (EHSR), ktoré musia výrobcovia spĺňať a dokumentovať. Konkrétne pre CNC obrábacie stroje súlad zvyčajne zahŕňa nasledovné:

Bezpečnosť elektrického systému — EN 60204-1

Ide o harmonizovanú normu pre bezpečnosť elektrických zariadení strojov. Zahŕňa návrh riadiaceho obvodu, ochranné pospájanie, izolátory, postupy zapojenia a správanie stroja pri prerušení alebo poruchách napájania. CNC stroj s certifikáciou CE musí byť navrhnutý a zapojený v súlade s normou EN 60204-1. Naše stroje sme testovali a zdokumentovali podľa tohto štandardu predtým, ako opustia naše zariadenie.

Ochranné a bezpečnostné blokovania

Smernica vyžaduje, aby všetky nebezpečné pohyblivé časti — vretená, menič nástrojov, dopravníky triesok, pohony osí — boli chránené, aby sa zabránilo kontaktu operátora. Blokovanie musí zabrániť prevádzke stroja, keď sú ochranné kryty otvorené. Na odstránenie pevných krytov je potrebné použiť nástroje. Toto nie je návrh; je to minimálna zákonná požiadavka.

Systémy núdzového zastavenia

Stroje vyhovujúce CE musia mať zariadenia na núdzové zastavenie, ktoré sú jasne identifikované, okamžite prístupné a schopné zastaviť stroj bez vytvárania ďalších nebezpečenstiev. Chovanie E-stop musí byť zdokumentované a odskúšané.

Limity hluku a vibrácií

Smernica vyžaduje, aby výrobcovia deklarovali úroveň emisií hluku (akustický tlak a akustický výkon) a hodnoty vibrácií prenášaných na ruky a telo operátora. Ak hodnoty prekročia určité prahové hodnoty, sú potrebné dodatočné opatrenia. Kupujúci to často úplne prehliadajú, ale stáva sa to relevantné, keď operátori pracujú so strojom denne a miestne pracovné právo vyžaduje monitorovanie zdravotného stavu.

Hodnotenie rizika a technická dokumentácia

Toto je základná kosť dodržiavania CE. Výrobca musí vykonať zdokumentované posúdenie rizík stroja, ktoré zahŕňa všetky rozumne predvídateľné nebezpečenstvá a preukázať, že tieto nebezpečenstvá boli odstránené alebo znížené na prijateľnú úroveň. Toto všetko ide do technickej dokumentácie – dôvernej dokumentácie, ktorá sa musí uchovávať najmenej 10 rokov a na požiadanie sa musí sprístupniť orgánom dohľadu nad trhom.

Každý stroj SZGHTECH, ktorý sa dodáva do EÚ, má kompletný technický súbor. Každému kupujúcemu hovorím: máte právo požiadať o index technických súborov – nie nevyhnutne celý súbor, ktorý môže byť komerčne citlivý, ale index, ktorý vám ukazuje, že hodnotenie bolo dokončené. Ak dodávateľ odmietne potvrdiť existenciu technickej dokumentácie, je to významný varovný signál.

CE vs ISO 9001: Aký je rozdiel?

To je otázka, ktorú dostávam viac ako ktorákoľvek iná, a zmätok je pochopiteľný, pretože obe zahŕňajú dokumenty, audity a certifikáty s autoritatívne vyzerajúcimi logami. Ale sú to úplne iné veci.

Predstavte si to takto: CE je legálny pas, ktorý umožňuje vášmu stroju vstúpiť a fungovať v EÚ. ISO 9001 je certifikát systému manažérstva kvality, ktorý vám hovorí, že továreň má zdokumentované procesy a kontroly týkajúce sa toho, ako navrhuje, vyrába a dodáva produkty. Jedna sa týka stroja. Druhá je o továrni.

SZGHTECH je držiteľom označenia CE v rámci celého nášho sortimentu a certifikácie ISO 9001:2015 pre náš systém manažérstva kvality. Slúžia na rôzne účely a neprezentoval by som jednu ako náhradu za druhú.

Ako overiť, či je certifikát CE pravý

To je miesto, kde som veľmi priamy, pretože som videl, ako kupujúci preskočením týchto krokov strácajú vážne peniaze. Certifikát CE môže sfalšovať za menej ako hodinu ktokoľvek, kto má Photoshop a má prístup k obrázkom Google. Dobrou správou je, že skutočné vyhlásenie CE sa dá ľahko overiť, ak viete, čo hľadať.

Krok 1: Skontrolujte formát vyhlásenia o zhode (DoC).

Smernica EÚ o strojových zariadeniach špecifikuje, čo musí vyhlásenie o zhode obsahovať. Ak niektorý z týchto prvkov chýba, dokument je buď neplatný, alebo je vyrobený:

• Celé meno a adresa výrobcu

• Opis a identifikácia strojového zariadenia (model, sériové číslo alebo séria)

• Stroj je vyhlásený za vyhovujúci všetkým príslušným smerniciam EÚ

• Použité harmonizované normy (napr. EN 60204-1, EN ISO 12100)

• Meno, funkcia a podpis oprávnenej osoby

• Miesto a dátum vyhlásenia

Vyhlásenie o zhode, ktoré jednoducho hovorí „Tento stroj má certifikát CE“ s logom a pečiatkou, je bezcenné. Videl som presne tento druh dokumentu, ktorý koloval od určitých dodávateľov a nemá žiadne právne postavenie.

Krok 2: Potvrďte číslo notifikovaného orgánu (ak je to možné)

Pre väčšinu CNC obrábacích strojov je označenie CE deklarované výrobcom – nevyžaduje sa žiadna notifikovaná osoba. Niektoré kategórie strojov uvedené v prílohe IV k smernici o strojových zariadeniach si však vyžadujú zapojenie tretej strany zo strany notifikovaného orgánu. Ak dodávateľ tvrdí, že jeho stroj bol certifikovaný notifikovanou osobou, musí poskytnúť názov notifikovanej osoby a štvormiestne identifikačné číslo (napr. TÜV Rheinland je 0035).

Krok 3: Dopytujte databázu NANDO

NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations) je oficiálna databáza všetkých autorizovaných notifikovaných osôb Európskej komisie. Je verejne prístupný na ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando. Ak dodávateľ cituje notifikovanú osobu, môžete krížovou kontrolou štvormiestneho čísla v NANDO potvrdiť, že existuje, je akreditovaný a vzťahuje sa na príslušnú smernicu a rozsah produktov. Trvá to asi tri minúty a nič to nestojí.

Krok 4: Vyžiadajte si index technických súborov

Ako som už spomenul, každý stroj vyhovujúci CE musí mať technický súbor. Nemôžete požadovať zobrazenie celého súboru (často obsahuje chránené informácie o dizajne), ale môžete požiadať o index – obsah, ktorý dokumentuje, čo súbor obsahuje: posúdenie rizík, výkresy, správy o skúškach, použité normy. Výrobca, ktorý skutočne spĺňa požiadavky CE, to bez váhania vyrobí. Ten, kto to neurobí, sa zastaví, odkloní alebo vám pošle ďalšie logá.

Krok 5: Rýchly test červenej vlajky

Po viac ako desaťročí vývozu strojov do Európy mám jednu spoľahlivú kontrolu včasného varovania: požiadajte dodávateľa, aby vám povedal, na ktoré konkrétne harmonizované normy sa odkazuje v ich vyhlásení o zhode, a požiadajte ho, aby vysvetlil, na čo sa EN 60204-1 vzťahuje. Dodávateľ so skutočnou zhodou CE môže na to odpovedať za tridsať sekúnd. Dodávateľ s falošným certifikátom sa odmlčí, zmení tému alebo vám dá vágnu odpoveď o 'medzinárodných normách'. Skutočnú technickú znalosť noriem je veľmi ťažké predstierať v rozhovore.

Lekcia za 22 000 dolárov

Jeden z mojich kontaktov – majiteľ strojárskej dielne v Bukurešti – kúpil CNC sústruh od čínskeho dodávateľa, ktorého našiel na obchodnej platforme. Certifikát CE vyzeral profesionálne. DoC malo všetky správne sekcie. Keď však jeho colný maklér predložil papiere, rumunský colný úrad ich označil na preskúmanie. Ukázalo sa, že číslo notifikovaného orgánu na dokumente patrilo orgánu, ktorý nebol oprávnený pre strojové zariadenia – bolo skopírované z certifikácie elektroniky. Stroj sedel na colnici šesť týždňov. Keď bol nakoniec podmienečne uvoľnený, jeho poisťovateľ ho odmietol pokryť na použitie v komerčnom zariadení, pretože štatút CE bol sporný. Nezávislé posúdenie zhody si nakoniec zaplatil na vlastné náklady. Celkové náklady: viac ako 22 000 dolárov plus mesiace straty produkcie. Ak by strávil pätnásť minút v databáze NANDO, zachytil by to skôr, ako by sa stroj vôbec odoslal.

Čo sa stane, ak do EÚ doveziete CNC stroj bez CE?

Následky nie sú teoretické. Členské štáty EÚ majú orgány dohľadu nad trhom, ktorých úlohou je nájsť nevyhovujúce stroje a stiahnuť ich z obehu. Dôsledky dovozu stroja bez CE do EÚ zahŕňajú:

Colné zadržanie alebo odmietnutie vstupu

Colné orgány v členských štátoch EÚ môžu zastaviť strojné zariadenie na hranici a aj to robia, ak im chýba platná CE dokumentácia. Náklady na skladovanie znáša dovozca a ak nie je možné preukázať súlad, stroj môže byť vrátený vývozcovi na náklady dovozcu alebo zničený.

Stiahnutie z trhu a zákaz používania

Aj keď sa stroj dostane do krajiny, národné orgány dohľadu nad trhom (napríklad rumunská ISCIR pre tlakové zariadenia a zdvíhanie alebo nemecká BAUA pre bezpečnosť strojov) môžu nariadiť stiahnutie stroja z prevádzky, ak sa zistí, že nevyhovuje. Obsluhe je zakázané používať ho, kým sa nepreukáže súlad.

Zodpovednosť za nehody

Ak sa obsluha zraní pri používaní stroja bez CE, dovozca alebo zamestnávateľ, ktorý stroj uviedol do prevádzky, nesie plnú zodpovednosť – a túto zodpovednosť nemôže vrátiť späť na výrobcu. V prostredí strojárskej dielne to nie je malé riziko.

Invalidácia poistenia

Takmer každá zmluva o poistení komerčného majetku a zodpovednosti v EÚ obsahuje doložku vyžadujúcu, aby strojové zariadenie spĺňalo platné smernice. Počítač bez CE môže úplne zrušiť vašu politiku – pre samotný stroj a potenciálne aj pre širšie zariadenie.

Mal som zákazníka v Turecku, ktorý sa pripravoval na dovoz série strojov pre svojho zákazníka v Bulharsku. Jeho bulharský zákazník na neho naliehal, aby mu rýchlo doručil, a navrhol, že dokumentáciu CE by bolo možné 'vytriediť neskôr'. Priamo som mu povedal: neskôr sa to už nevyrieši. Buď sa stroj dodáva s platnou dokumentáciou CE, alebo sa nedoručuje do miesta určenia v EÚ. Podržal dodávku, potvrdili sme dokumentáciu a prebehla bez problémov. Alternatíva mohla byť oveľa drahšia ako meškanie.

Vzťahuje sa CE certifikácia na všetky konfigurácie stroja?

Toto je dôležitý technický bod, ktorý mnohí kupujúci neberú do úvahy, kým nie je neskoro. Označenie CE sa vydáva pre konkrétnu konfiguráciu stroja – presnú kombináciu hardvéru a softvéru, ktorá bola posúdená a zdokumentovaná v technickom súbore. Ak upravíte stroj po dodaní, môžete zrušiť platnosť označenia CE.

Bežné zmeny, ktoré môžu ovplyvniť súlad s CE:

• Pridanie štvrtej alebo piatej osi k stroju vyhodnotenému ako trojosová konfigurácia

• Výmena riadiaceho systému za iný model (napr. výmena z Fanuc za Siemens, alebo za inú sériu v rámci rovnakej značky)

• Pridanie automatického systému nakladania/vykladania, ktorý nebol súčasťou pôvodného hodnotenia

• Integrácia stroja do automatizovanej bunky alebo linky

Keď k tomu dôjde, subjekt, ktorý vykoná úpravu, sa stane výrobcom na účely zhody CE – zdedí povinnosť prehodnotiť riziko a v prípade potreby vydať nové vyhlásenie o zhode.

V spoločnosti SZGHTECH podrobne prepracujeme konfiguráciu stroja pred dokončením exportnej objednávky. Ak má kupujúci v úmysle pridať príslušenstvo alebo integrovať stroj do väčšieho systému, chcem vedieť, že pred odoslaním stroja môžeme potvrdiť, že konfigurácia, na ktorú certifikujeme, je konfigurácia, ktorú bude skutočne používať. Toto nie je papierovanie navyše – takto chránime našich kupujúcich.

Certifikácia CE SZGHTECH: Čo poskytujeme

Kompletný sortiment SZGHTECH – CNC sústruhy, VMC, horizontálne obrábacie centrá a ďalšie kategórie obrábacích strojov – nesie označenie CE v súlade so smernicou EÚ o strojových zariadeniach 2006/42/EC. Sme tiež držiteľmi certifikácie ISO 9001:2015 a čínska vláda nás uznáva ako národný high-tech podnik.

Keď si kúpite stroj od SZGHTECH na export do EÚ, získate:

• Vyhlásenie o zhode (DoC) – vydané so strojom, ktoré zahŕňa konkrétny model a sériové číslo, so všetkými príslušnými smernicami a uvedenými harmonizovanými normami.

• Dostupnosť technických súborov – vedieme kompletné technické súbory pre všetky modely s označením CE. Kupujúci môžu požiadať o preskúmanie indexu technických súborov; pre špecifické regulačné požiadavky je možné zabezpečiť úplný prístup k súborom.

• Návod na obsluhu v anglickom jazyku – v súlade s požiadavkami na dokumentáciu smernice o strojových zariadeniach, ktorý zahŕňa bezpečnú inštaláciu, prevádzku, údržbu a zvyškové riziká.

• Označenie CE na typovom štítku stroja – fyzicky pripevnené podľa požiadaviek smernice.

Chápeme, že kupujúci z EÚ – najmä tí, ktorí dovážajú do Rumunska, Bulharska alebo iných členských štátov s aktívnym colným dohľadom a dohľadom nad trhom – potrebujú dokumentáciu, ktorá obstojí pri kontrole. Na tieto trhy sme poslali dostatok strojov, aby sme presne vedeli, čo je potrebné.

Pre celý náš sortiment navštívte SZGHTECH CNC Machines alebo nás kontaktujte priamo pomocou nižšie uvedených údajov.

Často kladené otázky

Q1: Vyžaduje sa certifikácia CE zo zákona pre CNC stroje dovážané do EÚ?

Áno, absolútne. Označenie CE je zákonným predpokladom na uvedenie akéhokoľvek strojového zariadenia v rozsahu pôsobnosti smernice o strojových zariadeniach 2006/42/ES na trh EÚ. To zahŕňa predaj, lízing alebo iné sprístupnenie CNC stroja v ktoromkoľvek z 27 členských štátov EÚ. Neexistujú žiadne výnimky pre malé objednávky, súkromné ​​použitie alebo stroje dovezené na interné výrobné účely. Ak sa stroj používa v zariadení so sídlom v EÚ, potrebuje označenie CE.

Q2: Aký je rozdiel medzi označením CE a certifikáciou ISO 9001 pre CNC stroje?

Označenie CE sa týka stroja – konkrétne toho, či spĺňa povinné bezpečnostné požiadavky EÚ. ISO 9001 sa týka továrne – či má výrobca zdokumentovaný a auditovaný systém manažérstva kvality. CE sa zo zákona vyžaduje pri dovoze do EÚ; ISO 9001 je dobrovoľná. Na oboch záleží, no z rôznych dôvodov. Keď sa ma pýtajú 'čo je dôležitejšie?', moja odpoveď je vždy: pre legálne uvedenie stroja do EÚ, CE. Na posúdenie, či dodávateľ neustále vyrába dobré stroje, je ISO 9001 užitočným dodatočným signálom.

Otázka 3: Ako overím, či je certifikát CE čínskeho dodávateľa pravý?

Vyžiadajte si úplné vyhlásenie o zhode a skontrolujte ho v porovnaní s povinnými požiadavkami na obsah smernice o strojových zariadeniach. Ak sa vo vyhlásení o zhode odkazuje na notifikovaný orgán, skontrolujte číslo tohto orgánu v databáze NANDO (verejne prístupnej prostredníctvom webovej stránky Európskej komisie). Požiadajte dodávateľa, aby identifikoval konkrétne harmonizované normy uvedené v ich vyhlásení o zhode a vysvetlil, na čo sa tieto normy vzťahujú. Vyžiadajte si index technických súborov. Každý dodávateľ so skutočnou zhodou CE môže toto všetko bez problémov poskytnúť.

Q4: Aké dokumenty by som mal dostať s CNC strojom s certifikáciou CE?

Minimálne: Vyhlásenie o zhode (vydané pre špecifické sériové číslo stroja), typový štítok s označením CE pripevnený na stroji a návod na obsluhu v jazyku cieľovej krajiny (alebo v angličtine, ak je to dohodnuté). V prípade dovozu do EÚ tiež odporúčame vyžiadať si potvrdenie o tom, že technický súbor existuje a je udržiavaný. Ak váš colný maklér alebo poisťovňa požaduje dodatočnú dokumentáciu, môžeme vám ju poskytnúť.

Otázka 5: Vzťahuje sa certifikácia CE na príslušenstvo a vylepšenia na trhu?

Nie automaticky. Označenie CE pokrýva stroj tak, ako bol nakonfigurovaný a posúdený v čase certifikácie. Významné úpravy – najmä pridanie nových osí, zmena riadiaceho systému alebo integrácia automatizovaných nakladacích systémov – môžu ovplyvniť platnosť pôvodného označenia CE. V týchto prípadoch subjekt vykonávajúci úpravu preberá povinnosti výrobcu týkajúce sa súladu a môže byť potrebné, aby vydal nové vyhlásenie o zhode. Vždy žiadam kupujúcich, aby mi povedali o plánovaných úpravách predtým, ako dokončíme konfiguráciu exportu.

Otázka 6: Čo je vyhlásenie o zhode (DoC) a prečo ho potrebujem?

Vyhlásenie o zhode je formálny právny dokument, v ktorom výrobca vyhlasuje, že stroj spĺňa všetky príslušné smernice EÚ. Je to primárny dokument, ktorý bude váš colný maklér potrebovať na odbavenie stroja na hraniciach EÚ, a je to ten, ktorý bude od vášho poisťovateľa požadovať, ak dôjde k reklamácii. Bez platného DoC nemá stroj legálny CE status, bez ohľadu na to, čo hovorí typový štítok. Originál DoC uchovávajte počas životnosti stroja.

Otázka 7: Vyžaduje sa označenie CE pre CNC stroje dovážané do Spojeného kráľovstva po Brexite?

Nie – označenie CE už nestačí pre stroje uvádzané na trh Veľkej Británie (Anglicko, Škótsko a Wales). Od konca prechodného obdobia vyžaduje Veľká Británia označenie UKCA (UK Conformity Assessed). Severné Írsko naďalej akceptuje označenie CE podľa Windsorského rámca. Ak získavate stroje na použitie v zariadeniach v EÚ aj v Spojenom kráľovstve, pred zadaním objednávky sa o tom porozprávajte so svojím dodávateľom – požiadavky na dokumentáciu a označovanie sa líšia.

Q8: Ako dlho zostáva certifikácia CE platná pre CNC stroj?

Označenie CE nemá pevný dátum vypršania platnosti tak, ako to majú certifikácie ISO. Označenie CE však platí pre stroj dodávaný v certifikovanej konfigurácii. Ak sa príslušné smernice EÚ aktualizujú alebo revidujú (ako sa stalo, keď smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES začala prechádzať na nové nariadenie o strojových zariadeniach EÚ 2023/1230), výrobcovia musia posúdiť, či ich návrhy a dokumentácia zostávajú v súlade. Zmeny v konštrukcii alebo konfigurácii stroja tiež vyžadujú opätovné posúdenie súladu. Pre kupujúceho je praktické toto: uschovajte si vyhlásenie o zhode, výrazne neupravujte stroj bez posúdenia dôsledkov CE a nakupujte od dodávateľa, ktorý udržiava aktuálnu technickú dokumentáciu.

Požiadať o cenovú ponuku / vyžiadať CE dokumentáciu